Flieka 1941 1

DAS BLATT DER PFADFINDERABTEI
MARZ 191 « SCHWYZERSTARN # sArsanc

LORD RT BADEN-POWELL
OF GILWELL

Hfaner traf uns che [fachrıchl vor lode unseres obersien Hacinderfchrers.

7-57. wie wir ihn Äauz monrlen ‚ler llerfe Pocdhinder und Vader aller Perater
ale Welf IeBf ruchf rraefur .
Ar Abbe Magen-Jawell erbjiehte or 22. Febroer IRSF in Lorder car Lieder |
Weil er hole ober Iornornen : Kobert Jhspherson erfuelf er zu öhıen Jerres J2-
en, Jahr: des Erfinder Ar Garepflokernofsve ; ohmpik, er Ahle [Tarre zur
ÖVıhrerung Or Eier Vojarser , Aayorlört Johrrtmfh Megrärder der Kater
Tigiruen in oler (IA. 6fwas vorm Öle Oleses Grosser Seefahrer lag /rötter
noch in ihre , wenr mar Förf, wıe er mul Seinem vier lesen Üdrciaerr DC
er aurzog /1I0F Felboof ‚Pucdoaock, Ze umd Kochtopf ruderlen
Je die Vhemse aufınälr ‚oder urssegelfen auf Oer völelichen Dach! ate
englische Kae. Kon ab Klkeırrer Krıobe verlor er serien Fler , ter Farrer
end vor in Orfard wor . Vor fra vererbie er oe eiebe zur Üarkır und zu
en schren. Backer-Dwell wor ueleifig begabt, & zeichneie uf Beiden
Hörer zınplerch zer verschiecerse Zeichrnurgern, (tale Gerdsick sim Spieler |
verschradener Iadhrermerde und 272 Quurgezerchrefer Sporhsleskunger SeBl es ruihl,

LUNG

:

IP ergnf er Ae malifanısche Lauben und schor ıir gleicher Sale Äarmer
ab Yizier cunes Husarenregrimenies roch JSroher . Ülere Sadferen Sugendfährer
brachter darf Fetire MierufFohte urtzchlige ahrunger urd Aenrlmisse . Jo Kant
er auf ahe neue /ldefhode der Ausbildung ,„imoerm er Jah ‚lass rrıar ruchf ruf
Oil Joldaier erziehen Karur, sondern dass mar sirert Gelegeriheif geberr raus, Sich
selbst zu hefen . 6r üble se in Meufurg und Aenrtres vor Sauren und Zeichen,
Chierftefung ‚ MondgertuchhcHtkeif , Hochen I. Vere Übungen tornie er ‚St:
fing [Pofßtnderei) und Kicht: gen Jolgalen acıf arerem Gebref verlieher er a6
Abzeichen erfe HE ; Are er auf olken Aarler > a ercrer ar Sfordnehleng, and LITRO
ote ruchit anderes if, al ursere Paoeriihie. Men KHöhbeRunkf seiner 1rulStuichert
Lufbarn erreiche ee muf der sregeidsen Weriercigung er Sad TTNaERwg 1
Vldofirko, gegen are SJauche Übermeacht der ÜBtren, Ber welcher er ern Ars -
Korps von Jungen grima@ele wurd als /pcher oder zur Verhagen von Defehlen
und der Iarf verwendefe. Ah der General tim Jafre 1901 nach Onglarıd zuriick
Kehrfe, Farıle er anlördich des erfen KHacfinderlagerr au der Srr1e] Örowrsea or
cher englüchen Sdakcne On Entschluss Seıne reuen /Aser in ernem Menke Zu-
Sarımenzufassen ımd es entsfand char Bercitmrife Merk „Soutng for Moss Pad
fürderer fen Buben) . March verbreifele Jrch die Öbewegeng über die gonze Weil
die Aegerung gab dem ım Sohre 19lo von der engliichen Armee LuniKrfrelerckr
zu verslehen , gas der grame Mtenst‘, den er serhem Mörug leiten Konre vr cler Tor-
Gerung der Pacfhrcerwesens Hhege. 67 Tal er und ab Ulınkabr Voferlarıde Prelf
er aniöilich es Sarmborees in ÖbırKenhege' em /lfel ernes Lord -7 propos ÜlR-
Kerheao‘ : wer erh rıchhiges Zunchölzh jehen will ımargern M-Ferne Lore
angezimdef haben sol , gehe Zu unserem af-Offd Ossex ‚der es snther roch Öii
auf len heutigen Iag wıe eine Hehigene aufbewahrt. —- Purch cite Galın Übaaen-
Sowellr ggäder eristonder IQ12 die Kadkhcteriunen und wohsend ern Krneg
are Wolff. [lochctern Krıege Karmer roch at 3. Gina are Hover Funzır.
Ehrser „ nef-Socd ” hrebie wrwer Larıd sehr. 7922 besckhle er uns Zur eralere T7lan
Zehn /afre jpo@ler erschien er am 2. Wurdeslager in Ger. Jh erinnere much Noch
sehr ga ,„ wıe er oamals Berm Gfesenhe car bhwyzerstörnlager serne Heuge
or: der sIrarrrren Alieherumaonn schaff 17 Gechullerten AR Keler Brße .
| Er jeoen Shwyzesörler wor & damals ei grosser Tlornenf ‚als der Terchf uf
einen Jock gesfäkziern ‚aber oermach auyjftechlen (res, nur ein paar Schrife vor
feinen Fugen Jah. Vor unrerem Vol BhreB er Jarıge S/ehen wurd meine ann
focherd ‚Hass here Yallze sehr viel AbnTichFeeif ruf der Jerihf eines Jerner urr-
2 Ahulnseiiter Fabe. War Tolern ehl heude roch nr Zimmer der 6. Zuger,

7 Ielzler (Tl Yorach answer Grämder am Somboree in Kolland zer Oen KHafinden
der ganzen Wal Seinen Lebenraberd Verbrachle er 17 Kenya ın Fre wo er in
hohen Aller von 3 ahıen Yrb une Aaselbst erertik DeiGHer winde.

Mader: - Jowell Sprach erunal: , AS ter Saoclelkolut Auınhr deber aber Kerne Dernere
Hreucherrgesele ‚ab die, rmer eine riese Wele vor Arbeıf oder [81gKeıf vor Sıch Zur

ober ‚ruf der man erh werder> IMST,”
Dentz.

Bericht über die ausserordentliche Jahresverssammlung
unserebteilung vom 2%. Februar 194.

Alberf Nehrl [Arton) Kanr are Jrtzung ber uber 30. oamwesender: Feihrerr eröffter , Er
ferlf muf,_werholb eine a.0. Jzurg nöfg 15f, SIeMf die Shirumenverhölftusse feil und
laut 2 Summenzihlkes Besfimmert. Verfrefen sind : der £ bir 6. und der P. Pearcter -
zug , 2 Wolprmeulen , 2 Kovergruppen ‚der AFV und cute Hermverwaliung:
ddernk, Tosstmene (Wräme) erstelle? Tneracyf den Jahrerberichf, Jesser Srhalf zum
grossen Tal Beheunt 5, weil Mutahonen und Ihhresverlauf, Anlöne und Arbeit
jedern Lerer unseres „ Hregerden Kasfors "behanrt Sind‘, Der Rassaiberrchl wird‘
in der order Versammlung vom //a' zur Sprache Kommen , ca ie Korkmung est
auf dem IT. ITlarz Dbgeschlonen wid‘. Jaumer fon Prherr ‚class der dJe/treß ihr
ARE Atıegsjaht Auch die grosse Zahl der im Aktıyaıens! abwesenaen
Thıern behindert wurde. |
Xen Fprache kommt Pyerausf der rund der a.o. Fersammlarız : urser OM Harry
Wiamer af am 172. Wezermber Cemrssionierf wegen Seiner Ifelern Sharzszorcıchriakme
duch dem Mliifaratenif Tor zwer Iapren Jırnd Ja Zwar Bereiis he reöltiigere Vor -
| Henremgen gehofen worden , cum ıim önulall dre Leitung der AG. sicher zeurieler.
a. THonmann hole che Leitung @.1: übernormumer, he AU. hat Irch Bewahr‘ wear
auch zeifwere fat ohme Fehrer .ds wurde oann unser frahere On une TTArgrün:
der Allerlung AHorsnes Seurcher angPagt,ob er lerjalk ‚ir che Leite Springen
Hönnle . Vene Loge zer urs , wie Sehr ham Aaı Wohl ae ,Khwyzerstarrs "Orr
Herzen liegl.. 67 IIeNfe oe VÜJecingung ‚a0 © nur als provtsortiiche Drumg JA
solle ,„ Bir Mary wieder fen large Zeif frei‘ Werde.
We mn vorgenormmenen Wahlen ergeben are einstrrruruge Wahl zur? EN -
snersies Von Mares rıcher , Wer Vorschlag zur ölrreweremg oe Leifreivars
wird‘ anıgenorrumen wie [olgf : Verssefer der PPacder : JA Jefer Parotr und Aago
ondfner 2. A Mona ' AH cd TS. Ahr 2 oa Höfe “ HT # Meartofe % SOSSIEr = Irene
gammann ,; Wersitzer : Alt Waller Waclwel, FH 08. Tllanımanr ; Fa II. Spot.
Im gleichen Wablgang wırd der Hassıer „ Vlene Ganmann/bih), wıecergemcrhlf.
MW Vechnungsrevioren Belebfen ebenfall che Bisherrgen Mil ZENGer , Ira
Shrmiler und ab derppleant Veuo. Wach.
Mer newe Ofy acıısert sich zer IStıgKeis program TIHL : Fer ne Fader:
Se nennt : Greamahiche FEhnth- er. Zurgracrsbiietmg ; Wenchfirung !eRlg
vorberesfefer Debungen , Srasmer rer as Thiel zum Zweck Beitadtsfen ‘.
DBergacer den Wen Herlkigen ‚arsch Selber zer arberlen. Felkere Ferharer roller
zur IIWDPrlfe berrezogern werden . Laer ZU AHetgr Verarsiallef WEerIgSTERt einer?
Meagberd oder -narlmilog. Avubitderg er Uenner 17 Könser. ur werkeren
Gurchfihremg er Kurnertschen Vorcrrkerriehles urler der Leifurg vor „Vltare”
meldefer sich geergreele Koner & Ierfrer ab Vorkurmer . Werfer Berpnichl er
wurzrere Sellurg zZeurer Sugendnporlabzerchen , Crtien Alferaberd truf Ders Laradaferız,
core Schuerrlourse der Pacer una Moves. Ag Veittag Lerfr Anbarschlacht
wird ar Senk Lud om Aöorizbergwalet Bebacı werden . die Jormreerlauger
werden ın Form von Arbaftlager aturchgesiihaf, JeTAB So, Ass He Gerber oh
/hre Ferien gennerren Können. Für aıe WO und deren Kerfumg werden Je
YHünshe angebracht, oen Ibveası mid vhre VWMewie „Ülenen* erneuf ir Ortinerung
ebracht . Verschrederdilich Teilen nie Duugezerchriıefe Arber? , Joch ri? & heute
ahingend nmolwendig ‚ca jeder Zugs- u. AB: Kover, ofer Jsıch noch Wouer rienren

3

will, dıe VBerfreburger der Abrerlung , veyp- sermes Zuger , ler Wertz] £ Trefiff aGs
geselzfe gernerinschaffhiche Ziel zu erreichen . -rT.

FÜHRERTAGUNG 1940 LUZERN

Haum war ae Ahwiszerstärnaelegehor enler der Lerfung vor (rare & Arılorn 1m
sceylhinfren tagergelönde augelauchf ‚ab, Schon erne 1alliche Anzahl! Paderfihrer
ei: Merrier Berkärzferr und uf einem furchfönen Vederchnail übergemen ,oar Kor-
fen rwr die Hormeraden der ABl. Zjtrösell ae Cürse/ Ser ! Jo begann es am Sams
Jag und so gung & for! orn Jonrfag ,ile KHameradhchafier wurden ayfgelt ich und
TTELIE gebslde/ ‚ ne fer Schörsler Orinnerurmgen Ote wır Ahunyzerstörriker ruf Reim
nahmer. An obrmubgebernd Iogelen sıch are Molafährerinnen uno‘ Fofrer, weiche
ers ae enferrfesten Zyeln aer Ichwerz noch Kırzerr , jelgerten‘ , 2. 560 ar
cer Zahl , er dar sagerfewer. Ühser BEM Sprach im markanten , HH FENrdEen
HWorker Über are Aufgobe Ar Shwerzer Hadhiinder und‘ berorasers Hr Fchhrers
se afer gegenwärtigen Zerf. der Jorlag winde engel ruf Eier Aero.
67 begann ann Ge ergenhhehe Tapeng ruf den Verhandlungen Der 3 SIG :
Hilfe, Bader, Hover In einer Kurzer” Abıınr aus den Verhandlungen er Peter:
she möchle 16» besonders Jar Therme „FTdtırer- oder Venmeraubildung ir der
Reuftroven Ze erwähnen . 67 seherml ces Fehrern Pelar „Ian in Forsmalern Zeiler
Berarıders der Ferfhrer auuzeBrldef werden ımuss. für freue aber, wo er sobatg er
sihfig tr Seiner Arie erngeferhil (5f „In gen T Tal tEr one verfhiehler wird‘, Kanr
MEIES Syrien alt veraltet Zeotachlef werden - & if raın ‚10 Tacıef ach der Scfplerss
den che Febrer Bar den Merhardlarger zogen ‚a7 Iacıeltöchlich re gr enratiihe
Dermernabifkeng 1 gen Ablerkungen gJeAugeıl werden IT. Er ser aber ar ofke
Ferner wurıt Iermgvenner erwerer Ableileng aer Aopell gerichlef : (niael euch
so wet als möglıch moch jeiber aus , dorf ir Auer FRhrHll ein rrrster haste
Weripiel sen Körwf, wie auch eenern Zegfecihrer erhe SMenze fen Verne nich
Teichte „Aufgabe .
Wen FIbschless ade Fdhnertages Bilaefe eine Olarygerzluf (uf ansıchliesenaeer
Warmmel, Föhlch sıngend Kehrfer wır uf Gem Tlochfzeug roch Wer
zZurtckk ‚in 0@& Hoffen ‚as der Fahreriog 7041 wiederum so lehıreictte

Irhone Strmagen Briefen werde. — Zope.

Von den Zügen

Wo steh urwere zwer öfferen Jenner, Ch’%a & Sercler, al
5. ZUG . Fahrer ausbılcer ‚öhren im diesem Ganrtal urserer, Aer‘ abwechsiLirgrwerse
dıe Kurgsiibengen dunch. Ste Verier- ur, Aaaerhöcke , are wir a Ftes Aksor-
al wegen ER efwor vermerhlEsger Muse , WEeIcer Ä N JAzT Zrere-\
Veh regeiimassg oturchgefeltuf . Ar aer Leizierer Weider Be
einfachere Abrlrife os WIE „Gleck.auf be Lebensart” oO NM 4
vorgelesen urc‘ Besprochere . - Mr Cramer anbrf,rt I Nr STH, ON
0 WN

Zu Jagen ‚das gerade am Kexer yr Vorbereitung Al,
©. ZUG. köters cer Winterferren rrachkerr Are Wolgelbeir Ok sornusen (2) Hörıge

EUGZE Mor am Aoexer mihmaöhfer uno gen waritg
ote zukinftrgen Überr@der vorbereifef werderr. Darf

von Grlooc ruf viren Ghersfährlen erwiöher , - Ir Kauzen Föhnttinefibewerb wen
&-

Va N
fo

L

Be
a? “: a = = ER
Sr &

Fhnft Uho von Köln Sernbock in der £.Üunde nach Sınkden geschlagen . Ütnrere

Jungpjader kondiciafer werden Bald ın ihr 1.oXmen Slegen.

Zi

8z UG e 7941 ! alas Lehnle ıh der Gerchrihtle oe P. ZUG] ‚Tu ein ganz Besorn-
deres Gepräge erhalten . Jeder Gren-wnölefe Beetle urrer Too : Karerachehaff,
KmkHichkeif und 100 %-sger Yebungberuch ! - Am 2. Februar sIarfelen ochl von
| der öfferen Gerade eine Akıtour auf oos Gehrhkorn Ber Shmeegeriöber , Jorınenschein
und Kulverschree - Jr ablesen Guarkal gehl der 2.Exer ryardl 1aher Onde eulge-
ger und auch ein Xexer wird Bald Salgen. Ach one Eurgrberse 001 Hoch wieder -
verser gefallen Ioıen . Tloch ateım Wv-K&K Korn Aoımrmerr ,funteln wu. fepeziren

a ÄAe
nach, BIS & Jener Besen Freund Mr

2 Fa

& rolllere ale Mer m fahre der Zug
ları sıehef Misen ur Wälder im Hag.
In abeser darıgert Verhe von Mayer
Ur nehf Imar sArbeweffreie Kerder
dire singen und Spielen und Ichwalzen get,
Vor: dehede, Qeroten und Zeugrussen eirt.
Me /11.0.B. nl Schwer Bejadern ,

dach wir fühlen uns garız wahl im 2 Klar Wagen.

Wem fockl de uch! du AHeaz sim Lerbe
Ahorn Jrehef mar zenk ım Win]er Ilsıde.
Wir Regen aus, Begrästen Herr Trtifer,
der mitgebracht! haf einer Adttlker
Vom Himmel lach! abe Vorme
ojahren ı$/ Pier eine Wonne.
Wie moarıhe Jerle wrsers Arweriser
& auf cher wunderbare Werwer . -
or ören wollen wir gar miehf reader ,
der Tflagen wände vor Heude beber .
Ar sasserr ın grönier Holz u ces Schnees hass
wıe munoelen o& 4 Wüchser Hhoras!
der Wörber Zerienberrn wor ıden/ F
‚Jeder hole jener er$hen Aaßrr .
Zhıd alle Padker Iehr viel Mreuce
rreır eier Il cn WOS Zu LINE.
der ITlonr muf coteren Vachegefahlen
har Kafrıs ra ces Armmelr Hhhwchle,
& goss Arster Wie Oct Herbeik ,
Hub Korınke er urıs ruchlt Beitciber.
Mar Jlalooer if Beerahöt
Wochrer in oler lat ‚sim Getiie Tebendig.
ZIBDBU .

Tlerke Sr mochrsler 6rF rruiimen TMeuhinge gRgoert werden , Heimer gebe
fr wei T

KH hoch
(van 3 ui:

! AL 2 U an |

1
Kl) ums } r \

Br: VB Z uU (BG 7
geict, Oilef und Fortmeiare
JBB rauf neh che Haare!
Fort muf viel Chanromgesprei
BEE erreicht rruf viel Geil.
gIh wird ruf Hoff erklormrren,

Helle wird 1m Senım Genommert.
Ahmuck ces Irgerm ruf halben Iarnen
Sulverhang Bald Gacewanner:.
JTocnen Pc mach jeder Jerke ,
Jorungkonkurrenz ruf grosser Werie :
MeffeıngsKolonnen oeusgesandaf',
Arusge Afrmab wigenandk”.
Faror! in Grieoo ruf Tarronstone
(Gregor bewies ar seine Grösse !)
Sacalıchlach‘ Ber Gernef ‚er Vertrag.
(Fer Forifihrer ein schwerer Ahlag).
Aulverter ruf 9 Zapfen geferet,
Ale Arıen kerunfergeferert,
AHlebjfelle uf Atıncocer ocuprobier,
Hoya der Wenksock ruf or geziarf.
Rerche al wıe sr All,
Mon faaresterf 107 HE oa Jarıel! /
Anker wade 1aforıreli
Hır haben nich davom gerpährt.
Monchmal etwar londenklime,
LeiFeug Gregor , Elter : Kira,
Aırzundagcaf : bin wahrer Aller er
Üeberschriff: #4 Zugerialager !

7

YA

er 2 ZU wat N SCH NRI E u. Asch dhesen Wıihler Verbrachfen wii
unsere Ferien ım Meıihe der Jaanerımaser , Was Weiler sprelle urs aber einer genail:
gen reich , Jo aoıs bald einmal abe ganze Mile auf dern Kopfe and. Ar I
veslerabend Verschlangen wir Kuchen ‚Hoden ,Thete une Ananas 0 das wi uf
vollgenfopffer Vhuchen den ndcher TTlorgen vi ersem warmen Tleierr verbrai

jen, Grossangelegle Soiele wechselfen auf f ug Zrakurrerzen ab ‚wober ‚fürze

Mernpf warer.. Mix erfpu pie rar sch dAober abs grosser Salto x
Springer. Mar zu schnell verflogen ale Tage ur Veiher
ag empfingen uns ir |

EI Er RR
zunllgr.. ,- 2 - Kaya

Bern /arrız € opz Berg =

VufF- uno sormendurch- Es aeg, LT x Y4 Hank tn raleimıeh z
(Nein JEhIE.

der 5.te nieder Wikmmr Asse, ın. GRINDELWALD...

Auch dieser Wiirker Konnter je r | “ > a\ WE es Are Ulourolen ref Ver

Klemmen ihren Sagalgrärden . 8 cm /Männlıchen freu zur bieeden. Doch in
unserer Tradıkonellen Halle ın der Hobrerckf halten seh ahesrmal fremae fpalzer rıreatr-
gelassen ‚aber ın der Oberen 0997 gotel 3 urs auch gel. Der 1.lagsoh uns wie
snuner auf vollbeladener Hore”in die Halle kınaufkrompfen. Jehor arı lag damaıf
esfärrden wır alle ber. herriichern Ihmeegenbber den Misnrnliehen und ın hölliicher
Fohrf gings ze Ial . ein arıder Illal bekam ımar ars auf K.olkheidegg zu sehen ,
oder mon ıchlepple sıch gröstem Hudelweler auf das Auiberhorrr. [loch arn
zweiflelzten Tag des James Zeigle der ge alle ep serhe schwathe Jerfe cc Ihe
den ganzer lag nach lloler ıns MWarser allen . Jahreswechsel mafarlıch uf Tach -
Jalat, Am Tlesjohr kam wiederum Weile auf Gesuch ‚cum sch vn anwerer Mtiche
zu erholen/dlı meinst abch ruchf eino ruf dem argebrannten Vlliolto ? &. Jefzer) 47,
währen sei noch die Skımeiiterschaff uno ae rohen Kurden frolz dern
Katartrophalen Weler . Wehe.

und der Ö. te am HORNBERG . 6rne Döurmuge Wehacsung Palfer Sich
dıe Woldien ausgesuch! , che Jıe Tolage alı Augangsppurnkt für Tolle Tahrıfen Be-
nufzler . Am Tage zogen wir SRuren und Wodewonnen om Herhrerspmel or
Abend Sasıen Wır ıln der heinehgerr Achte u ORTEN alle Orsmnercunger af.
Wöhrend‘ zwei idealen Tagen fahrfer wir ote Zugrekimeisterschajlen in Abo!
Valorn u. Sorungleuf deuch , Orwähnenswer? ferner als Akımorgenfkeırrren, ITIf-
sarıe Aufitiege_ der Tlochl ‚Tlebe/ und Ihmeeskum im höllschen fenuftace,
folle [Tfenus . Dres und vieler orderes mehr erTebfen wır zusarmer und haben
ums as Aameraden Ichölzer end arhlen gelaml . Arch

WOLLE ‚Was üsi Jüngschte
777 im Rudelheft wüsse .

65 sich scho e Zuflarıg hai ‚alas me cl WER unem Vfärner Idchungel
zlelschlemal hef gröre heicile . He ru, So wer mer jilz g1ad echli‘ (Ole
was 1 DJ vo ne Sargele zbrıiehle her . Tlır enge D1aJ PRICLG Pi
Vehchle Summer : ‚ Uruere Nadkrage! begann arı? Purcisnlik . Jases Vera Praife
eıhen andem Far . Zuerst srunsler WIR Schalter WS auf dem VIenkrnal Adrıon vor
Wubenbeig Sand ‚dern auf den Wahrhof wurd Schauen, wenn der Vaster- Zug ob-
Ahıt.. Mochher ging die Iagel werter , wir musfen Inch viele Gasen und als wii

6

Onkomen ‚waren wir che Adzlerı ." — the vo re Jöngschfe ‚dr Kearmpe , eszeilf vom 3o.Mev:
Mir mussten om 24m Uhr beim Wrerheibe‘ sei. VJerm JSfucaersheir machter wir Böckd, -
garmpe . Verf machlen wi ehe Groweiien Jagd. Mir Jararıgen einander Clunch Nrecuıcher
Mac. Me neue Giawalle reuk vmıch aber , deholl ergab 1ER 1möh . Iderm Vsherhirbeh
Aalen wir obiefer.' ; |

0 ur MÖlFf her a cr Woldwehnachte rrufgrmachl! : ,‚Vorm Serdterslern rmarschierkerr wir
in erner' Kolonne in clen Üsrerngarlenweaid . (Dre er Binler ur Ber . Vor werten
sah men den J[onnenbamm. dor mechlen wır ahnen Ares. Zuerst redefe er 0.0
an .‚Worn kam der Farrer Miller oOrı che Verhe . or redefe schön . Me Sacher er >
Tuelfen che JSerne wre einige legen car Versprechen dB. dern mussler wir ar
einen Lalnant denken ‚a gestorben war. Machdern die Zugfehrer Harfe vor den
larderferbuber: verfeif hatten , marsdwerten wir in einer Äblonne zen Kuıdersierstein zuriick.

os F}
arum ich zu den Wölfen ging : ,.2r gu z ae» Hay
wer] sch ımnumer zuschaule wıe die Kader mamer Jo inferesanla Zeug macrfen. |

einmal an einem Jamsfog vVerzopgfe 106 danelbe meiner /Tlufer ‚abe STorach :, Ar
rahlıng Kannıf au oann gehen ’ Jh freufe_1mıch sehr und höffe am frebsfen
schon “cm Tage gehen wollen. "Ar nım der Srähhling Kam ıproch che TTeter : Willy
Komm ‚zelef sERf in der Zeitung : Wer will zu den Foafindern 7’ lese Inserat
freue rruch Jehr. Alm Tlachrußag ging ich mif. Freuden zu den WE . Und es gehe/

/

vrwrso geil, dow seh much meh mehr Oavon Trennen Korte . fange.
Iran Völker war auch Aaber . Hal essmeh wearder mohm und ıch
Ma en.” Gene.

|, Ar Jarnsfagnechmillag sifemmmer SONG GEWEIEN . Darum ging ıch Zcı dien Mt fen . Merhz
rderie muiehauf dazu. Jehrf ı5f er aber en Grämı . © Kormmf selbsf rıthf mehr . Ger
den Wuben Karın man gar mihf pielen ‚aber Ber den Wolf spielen wır Schorre
und are Yorcle ‚ Marcım Kam ıh Zu ofen WER. ® Var.

us JH
— [7 T
un n
. F

d Üleldweihacht, vn zum. Werde
| >

\
ET E: Jchlollern Se Gefallen da und dert ,
N I ent ihr se Sehen zu jenem 4%

J a3 Je sihoömern von mab crd er Y

re
’
a >

ee 0 \0, Ze Weihnechls feier vom Achwyzerskam. N

BI 2, nt‘ Miken ım Aöld, mar Haubl es Aauım , |

ar ON. ehf glilzernad der Veuchlende Wehnochlhbaum . 7 ua

9 Chf ihr oenn nıchf te Asgenwere We Waloweihnacht 1 Jehzf vorber
von oheserm WJaum sim Wihlerkleroie? doch gehh che Allen man is Pair, ‘
Herr Peurer ZPctllers Worle , wo we. aan Tbend Zuorfien verBring-
ve Aangen ar ore Merzenspfarfe . beim rien Aachen und Sigen. , &.
Tor fahl? cs wieder hergerscht,' Are Rodukdionen Iheizer Tr Kahn
Is gone Jeelrche Jerchgewicht . zur Abweckilurg aklırgf ci bed. Gned,
Ur deurch en Ichneederecklen Mbls Goch allarbaio versherchf ohe Zei 3
ehr Aka Werbnachkhied erschallf. ar nf ein vinmerke&frencr dert .

Pe Ieforcer ungen wer der VOLGEMOITIIMEN , eg HF che Polde Kacht,
are Mörmegefäihle nnd verglammen . der Ihuyzeslörnker Woltwelnachl,

7

KB und dee ORIENTIERUNGSLAUF®

Tagie mih de der Kleine Frılzlı elelhın ,„ was so ein Ührentizrengrtlauf egerthch Ser.
Me rc : Ein Dientt erungidauf 1/, wenn man Amnlerrlesenderwere ri? FelS euro Wald
Berurmscaut ‚um möghihrf ı1auh Ote vorgeschriebenen Kırkte arızulayjer cırc schien
dch am Ziel zu danden, Der Yılzılı meine aarouf,aas Körme er ar, uf der
Korte Jurkie ayzusuchen oa er 70 schlıesiich Socer 1er wma rötfesers Ofetz
Zweiecer bBesiehen wolle. ddas 11? er‘ eben: ‚reger acer ıif ‚one dass er wel hin -
zufıf eine Karone ıim Orsertterungslauf . Udaren sehf mar auch 10 viel Tacer-
manrrıchaffen orı olesen Bufen .[ Wer Frirzli will aber davon ruchls gernerhf Mabern
und auch Konn mueh rmehf recht erinnern a

Wer Fifa Rolf ıchen am onoern lag angefangen zu houneren . Ormes 15 ılhmı
ober mihf gu bekommen , © Bol Bota emımal merken rrusster , das an eihen?
Jeder Henz seine Aujkoummpe jplötzirch FT Lie haike , und om andern lag Honnik
& in der Khule kaum mehr che Teppe fnnauf,so Pal ihr der ruf rn oe
Wadern geschlagen . 27,001 rufen tms cber auh gerbt Sein . Wenn der EZ
Khon on JegaT AZ OS, Ihr‘ Zermal ‚mochf”, dar ii moch fange kein Auf
Herhing ! Fber eber , as Mohren 11? Pak vie/ beguerer und vinferesarer ag mar
seh doch ze Keinen Kaffsoniung Perablänf ‚no eier ruerrrana‘ zusteht.

Der Pıtzf Pof ouch gernerkf ‚Js Beim Auer 005 Horlenlesen Keine 10 germälthehre
Angelenherf 1? , mie wa ber aner Paderäbeng . (der einen solchen Kae res zraanı
sch 10106 und yseher orıenfigen und daber ouch Jerne Gräfze was zu Arife mehmeır.
Mer Aılzıı Pal zwer ıinder Gormere gelernt, Gass ate Gerade are Auizerssie Verbiinckrng
zwischen 2 Iorkiten ser. Aber daber HF & um Gelittde_ vmamer auf grosse und
Heinere Ührchkel genossen ‚und er haf dodurceh mehr Zerf wurd X: verloren, a5
wern er dem pläfschernder Wach gepoel/ wäre, der zwar au‘ der Korie arten Zerm-
Ahen Prarmp macht. |
Der Fifzh‘ haf seh dennoch arm Gverhterumgsiauf versschl, der Array geht ober
ERS shor weruger oem ,oOer Tl keikaler sit ein Jellerer Jarf geworden ‚unit
arıgehende . Kanone rdef meh im abyrınta aer Wotlcwege horn PIochHg vahl.
wen 70 ouch QVe Arupbache rF. © ref weh Schon 1Iesg auf Ser rmochsien
Uhrentierungsizeuf ! Uno nungehe Aın, lieber Pooer ur Tiere abo. Be

Die Schwyzerftäen-Chronik ,

Zug -Skılager " 7Zug Lenk ,2.Ug Jchörnıed, 4. Zug Gilaad,
I Ag Grindefweif, 6. Zug Girrod ,P. Zug kornberg

Dez.- Samucr

LAY. Februar /dunerordenf, Irhresversonnnmiung Ger Abteilung sr Mer. Wahl eures 0
6. Marz Kover - Iahıesverrsammlung im Henn. Vorsitz : A Kebrlı‘, Anw.: #4 kove
S, nd ‚For: anıfreier KHonzbergwald ; Aralsiibergabe ar den neuen IM.
TE Geofenhferer Moden -Joweil in als: Hanz. Kirche . [We berr. Pbferlennger)

== PFADFINDER -HILFSDIENST 1941
Wir bringen Such in Ötinnerung ‚dass sich während der Mitgliedschaft in der Abteilung keın
Führer Rover & Pfader einer andern Organisation wie Flab-2 M dedienst -Ortswehr - Luft:

-schutz etc. als Mitglied Anschliessen Kann. Lauf Abmachung der bern. Ableilungen stehen wir
dem Ter.Kdo.3 zur Verfügung und haben dort die Aufgaben zu erfüllen. Jeder Schwyzersfärn -
ler heife mit dass wir den Anforderungen ‚die an. uns gestellt werden gewachsen bleiben und
Shre für die Maderei einlegen . Jeder leiste auf seinem Festen diesen Dienst fürs Valerland !

| De Abkrlimgslerfemg.
UNSER ARBEITSPROGRAMA
— IL III nn Wars werden wir IYader dieses Jafır
fun? Was werden wır leıilen und vollbyingen ‚Treule we Jeder Achweizerbärger az ermahnt wıid, th Körper-
ieh £ geihg owzubjlden und au seinen Tel Beiuftagen ander drhaltung des Valerlerıcks 2 der Hörce-
sung der landw. TWoduktyor? Fewis werden wır Poder uns in diesem Jahre uch Besonders on -
Mengen url gerne fer unser freies Voterlornd mi? Aand arı legen , woes rofwendig if. 7loch rue wöhr:
art unner ganzen Poderfätkerf haben Gaoen-Buelli Wer 6 „ Jert Beresf " für uns Kweizer eıhe
Jo hefe Gederitung erhollen mie genacde heute . Abo gehen wir ors Werk !
Once Mllarz ; Beginn dates Kur. Vorumferrichtes [Er die Ichngenge 1921-25. Leifarg : fer 03. Mo-
Amann ‚Vorterrer: PM Kfaurer ‚JH4 9. Adarıma, J.Sornpa. Oarer : Meiz -ende Ir‘.
Mapz-Apınl : M.ewer- Kans tin forrn von Mochenendirbungen 2 Fbendhöck .
Aarıl- Oktober : VJearbeitung eier Pornzlardes ‚27000 rm?, Ber der Arstalf darıdorf rn Köruz .
Jeder Hever- 2 Paderzug denbeitet ,„ Bopflarızf und erkf sein Skrk Lord selbyfärdg. 65 wer-
den Kar Wl e Ai. Germeise soflanzt: Kerferlurg ofes örrägrısse ar Uhberuffelle 2 si en
ge sr A. Abplonalo , Vrıleher der Ansfalf Landerf SIeEhF ur muf Mat £ Taf als hockmenn
zur Jerie,
Im JSorrmer : FTacerloger der Age, are al Arbeiislager auf oem Lande Aurchgefahrt wer-
den . Abe ugrrover weıden aufgejorderf , Prer den Zugfertsrert Peffend zur Jerf zer sicher.
FE Mover wid on wuern Tarmobenden Z rin Besord. Wachenendtiibungen auf. ADS ARE,
Lerikurgrbrevef I ETW der Hwwersiese und aufaas wRwez. Soorhabzeiiher Far Harrer wurd
| are Aherbezügl. Firfenrg Auchgefhut ‚resp. verrruhAf.
Im Herbif haben Slhere acer 2 Koyer zw. 16 - 20 ohrer re Auch urvere Koverstufe VORGE.
Iungrehiitzenkurse u Beifehen . Vdtese Keise finden tin Arufortm 1106 und wercter nern
Berfehenden bernsschen Jhifzersveseiin angegheseart,aer @ uns errmöghehf, core ebemiger Zu
Porsmerder Zeiler oturchzujäihren. |
| Dr gerze Sohr wid ar Macpigewichl ac are Weurchfahreurng ga gelertefer Aebungen 11
allen HSurbiiotingsstkufer gelegf, Wir aserdser unsere ölfern Aeshalb oringerd, rhre Jöhrre zu
regeltriosigem Üebergrbessich anzuhaliern , wur oOer Pchhresschaff te ruchf Arche Aıloobe
erferehlerr. ker Jeder Sesbamfk seht her Urderzeiöhreie gerre zen Merfigenng Hard ı:V.

o MUTATIBNEN <

N am a ZEIT ET EERDU TER TU BES plan Ben HT

a
PER Kent Rn | ungvenner

Friter Wir 4

SI Oder) 5.

Sarleter Horn. Mehr Fred 5. Nöhrmne Kılz N Heater Erich JS.
Oppliger Feler Aurkı Johonr En ZZ

Ju ng fe Idmeister

Gerggrsberg AHarıs 4.

Ichenk dl
Sotviberg Hull 65

Lenz Hanır. |

Jerker Sölg | Eggerschwgler dh T.\ John Kolf 7. \Hebaeher Kad, 7.

loser Echksmd Saurmann Harsı. 6.1 Prisfen WSorz se AM. 273
Klee Aarır B3 | Haog Alfted 7

|Deborr Tarıde 6.

SogJ Hars ee! > |
| och Herenann 6 Venner | ungwolfsfährerin_

| Aörlen Farzpefer 6. |

| T/leger Sing 6. WAmmen Kurf {| Ahol Lieloite

| Pier Grs 6. Vdanper Harıbeat 41 Sröhrr Yorre .
5 Ä

Torrer Arrabens
Kesch Ole
Picher AUG
Shen Mars.
Menrner Meinz
Sberin Saar I.

TTTRRROOOHUNN

Eh] Aaruueli Warte
Mars). atlerburg

ii Bu Eailis

we LET RN
67 Du
T

dr ?

Ks MUTATION EN
N naikan | uns.

Danıel Moschlin 120 Karl Aesen 3. 3] Mob. obherdegger
vs SPhımenthaler 1. | Jerhard Thhel 3, V Fred Fe 3.| (hart Febersold
eier Wuickhanen 1. | 7achel Hape 7. Va / Konser 3|\ Geh Aorremerk
Ted Honslier 17.1 Maurice Srlener 3, Y eher Areals H ZU, NW GAME
ud. (Orz 2.| duch Kaggenbao 3. \V ed. au =
Georges Öberalir 2.| Klınf Aamsler _$. ES ar Rreng
/rlax Hebr 2.\| Tanker 5 \ Waller GOISCH
FE Heibengeaa 2.\ Maler Schneider 5. | av. Harar each
7 ee | Bar Lamie/
MOL £. olanıı char 5. \ JS. ılIPR Gchvrrucl \
oh bau 3.| Art Harreterer 5, m DE
Kr Weby 3| ee Mehneg © Inn TTlarKıs Werger
Iefer Kap 3. Te TEEN Harım. Crinal]
A Ah 'g Gerber 3 enmeril|| Y Geyb. Ha ag 5.| Treo derwaar
Hily Uhlmeonn 3. \ V Waller Onetscher Aler Kcıkrr
Mars Ydoss 3 al Darig 7. WIR
M.lWech SPrwrg 3.| Safer Hess ?. auaen rechen
Gier Haber 3.| Joh. Witkr 2 :
er Machmennt 3. Arifz Mrauıss . Führerinnen :
| Arueli‘ Jehnerder % Kuh deherker
vız WTdenmmer bl Ursula Jorlmmarn
BER L. lo BERN
7: JS. IRODE ZA
Med Tarıner P. 4 er
Aal Salt £. = Dazzı
Woberf Kögei Heıgo Kupfer
Jaf Sharud 8 m [Manfred Tllarer

Ko. Y kheıclegger

RE

Gen De: JPormas Chhraycker
PAAITTEG mammm Harascreah‘ Jerrorre er Sesrıner
Orıch Haggerbas =, uf OHREN | Bge /EJer Wıkz Wirrkler
Ttirel de Iatezyeux #. Alf Langenegger Kent! Gerkscht
Ae,peler Tliler NV MW. elle 2.| Manfred /Toyer A
alter (Tlarsıe 4. TUHUUAnI DIE N, ef LITER Kelten.
Mo Beabhlmonn U. | II) al DMEISIER|| age Alaus Zeiler
Merrib_Jbayz 1 TRortias re er Searr-Ärerredksier
Kerrız. Allıimarn

Aueh Borbchr

>. op

A Serien
Britz Wırdder

RepakKTıon ‚SATZ + ZEICHNUNGEN :BUM Auvedh Mlaag.
| A| Hanf _PBeatıch‘

Kart Kormler 5. IEH Rob. Iruriann TF.

/7lcunk Jcharer 5. \JRa Hugo ander 8. 9. 5 fern
Walter Jchrieier 5. \IPrM Hansr. Kezegger 3. | Heinz ‚Allirmonn
Waler Konz 5 \Im Iefer ea g. FRE Okabriger
Kolard Jchbör 5.

nd MHarmreyer 5.
feler Mehneg 5.

10